WE LOVE radio, from the heart of Bed-Stuy!! dio Jingle-ak irratitzarrean, Spike Leeren laugarren luzemetraian. NGren Radio Rahim kanta ospetsuan, Do the Right Thing (Eginzazu Behar Duzuna) ezinbesteko filma da kontatzen digutena, eta honen hasieran jingle horietako bat entzun daiteke, honela:
Eta hemen jatorrizko Jingle-ak.
Bertso Hop kantua, ziur badakizuela, 1986ko Bertso Txapelketa Nagusiko finalean Egañak eta Peñagarikanok abestutako bertso hauen moldaketa da:
Negu Gorriakek gai jartzailea sanpleatu egin zuten beren bertsioan:
Donostiako belodromoa jendetza handia biltzeko toki aparta zen 80. hamarkadan. Han egiten ziren kontzertu handiak, mitin politiko gogoangarriak edota bertso-final apartak. Garai hartan, Donostiatik milaka kilometrora, Eric B. eta Rakimek bazekiten jendetza mugitzea zertan zetzan:
Bertsio instrumental honetako erritmo moteldua da Peñagarikano eta Egañaren artekoa birgogoratzeko erabilitakoa.
Azken tangoa…ez dakigu Parisen gaudenentz, baina honako sanple hau frantzesa da hizkuntzari dagokionean behintzat: “écouter et répéter“. Ez dakigu ongi idatzi ote dugun ere lagina…hobe dugu ikastaro trinko bati ekin De La Soulen eskutik…
Neguk, aldiz, horrela erabili zuen audio puska, eliza deskribatu zueneko abestitxoan:
Donostiako belodromoko azken kontzertua hastear; jendea irrikitan zai eta bitartean “NG dator” bafleetatik at. Une gogoangarria! Halabaina, taldearen izena uneoro errepikatzen duen ahotsaz gain, 70. hamarkadan Estatu Batuetan jada ezaguna zen kanta baten sanplea ageri da.
Freska dezagun memoria…Hona talde euskaldunaren artelana:
Eta orijinala, hauxe:
Hala ere, ez dugu ahaztu behar sanpleen mundua askotan sakontasun handikoa dela. Eta baliteke (guk ez dakigu ziur!) Negu Gorriak taldeak berez 1988an beraien BSOan sartu zitzaien kanta hau sanpleatu izana, jatorrizkoa ezagutu ere egin gabe! Xolomorik gabeko Gangsta powerra zuen NWA taldea ezin atzen laga:
Donostiako belodromoko azken kontzertua hastear; jendea irrikitan zai eta bitartean “NG dator” bafleetatik at. Une gogoangarria! Halabaina, taldearen izena uneoro errepikatzen duen ahotsaz gain, 70. hamarkadan Estatu Batuetan jada ezaguna zen kanta baten sanplea ageri da. Freska dezagun memoria…Hona talde euskaldunaren artelana:
Eta orijinala, hauxe:
Hala ere, ez dugu ahaztu behar sanpleen mundua askotan sakontasun handikoa dela. Eta baliteke (guk ez dakigu ziur!) Negu Gorriak taldeak berez 1988an beraien BSOan sartu zitzaien kanta hau sanpleatu izana, jatorrizkoa ezagutu ere egin gabe! Xolomorik gabeko Gangsta powerra zuen NWA taldea ezin atzen laga:
Oraingoan ere, Euskal Herriko Soinu Tresnak diska bikaineko beste pieza bat dakargu hemen. Hau ere Esan Ozenki kantuaren amaieran entzuten diren aurkezpen horietakoa:.
Kasu honetan Pierre Ager Garat atabala jotzailea da NGren kantuan sanpleatu zutena. Itzela gero!
Maurizia Aldeiturriaga eta Pierre Ager bitartean, bada beste euskaldun bat sanpleaturik Esan Ozenki kantuan, hau ere Euskal Herriko Soinu Tresnak albumetik hartua. Oraingoan Joxe Peña Gozategi, Oriyoko Sarobeko basarrin jayua.
Entzun dezagun ba bere tronpa musukitarra jotzen:
Sanple hauxe bera Negu Gorriakek Laboari egindako Arrano Beltza moldaketan ere txertatu zuten, honela (“ibiltzen zan kontrabando pixkat egin, eskopetak konpondu-ta“):
Euskal Herriko Soinu Tresnak albumeko sanple batzuk ekarri nahi ditugu NGsamplesera gaur. Negu Gorriakek hainbat kanta desberdinetan erabili zituen diska honetako hainbat zatixo. Besteak beste Esan Ozenki kantuan, Mauriziak bere burua aurkezten duen zatixoa.
Hemen Negu Gorriak taldearena:
Iker Garaialderi ere gure eskerrona luzatu nahi diogu, deskatalogaturik dagoen Euskal Herriko Soinu Tresnak disko erraldoia gurekin partekatzeagatik. Mila esker!!
Negu Gorriak taldearen lehen diskako lehen kantan, lehenbiziko sanplea 9. segunduan topatzen dugu jada. Horrek, soinuen copy-pasterako zeukaten joera nabarmenaz ohartarazten gaitu. Belarriak xut jartzen baditugu, James Brownen “Say it loud: i’m black and i’m proud” haren eta 90. hamarkadako Euskal Herrian erreferentzia bilakatuko zen diska zigiluaren arteko zubi lana egin zuen kanta honetan Ice T topa genezake.