"Itxoiten" (Esperando) es un cortometraje del gasteiztarra Mikel Sáenz de Santa María

Esta pieza, rodada en blanco y negro y en 16 mm., formaba parte de un proyecto de un curso de realización de cine en el que el propio Mikel participó el pasado verano en Nueva York. El argumento del corto lo encontró, tal y como nos cuenta el autor, en un periódico newyorkino: “leí una noticia en el periódico sobre unos niños que habían muerto durante un campamento de verano, pensé en los padres y eso me llevó a pensar en el sentimiento que se te crea cuando esperas a un ser querido y lo triste y angustioso que tiene que ser no saber nada más sobre él o que no te conteste”. El corto ahonda en los sentimientos de espera e inquietud que la protagonista desarrolla al preparar una fiesta de cumpleaños a su pareja, una fiesta a la que acuden todos los invitados menos el protagonista de la misma.

Rodado en un día y montado en dos, el corto no tiene diálogos y encontró en el tema de Negu Gorriak “Itxoiten” la perfecta banda sonora de expresión para todo el minutaje.

"Itxoiten" fue grabada por Negu Gorriak en febrero de 1993 y fue incluida en el disco "Borreroak baditu milaka aurpegi" (Esan Ozenki, 1993). La música de esta canción es de Negu Gorriak. La letra esta tomada de un comic firmado por Vaiente y Borotto titulado originalmente "En attendant" (aparecido en la desaparecida revista francesa de comics "(A Suivre)" en el número 17 publicado el 01/06/1979)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FICHA TECNICA:

"ITXOITEN" (2005) / New York / Blanco y Negro / Drama / 4:55 minutos

Dirección: Mikel Sáenz de Santa María
Guión: Mikel Sáenz de Santa María
Montaje: Mikel Sáenz de Santa María
Fotografía: Pau Escribano y Mikel Sáenz de Santa María
Actrices/Actores: Melanie Delloye, Laura Geagea, Pau Escribano,
Rayssa Hage-Chahine, Alex Nysten, Anastasia Nysten
Música: Negu Gorriak - Itxoiten (extraído del disco "Borreroak baditu
milaka aurpegi" publicado por Esan Ozenki Records en 1993)

 
 

ITXOITEN

AMARI ITXOITEN,
AITAK BESOETAN HAR NAZAN, ITXOITEN
LEHEN ESKOLA EGUNARI, ITXOITEN
DITIAK NOIZ HASIKO, ITXOITEN
EXAMINARI, ITXOITEN
LANA NOIZ LORTUKO, ITXOITEN
NORBAITI, ITXOITEN
ORGASMORA HELTZEKO, ITXOITEN
BERAK NIRE DENBORAR BETE DEZAN, ITXOITEN
HAURRA NOIZ JAIOKO, ITXOITEN
UMEA NOIZ KOZKORTUKO, ITXOITEN
BERA NIRE BILA NOIZ ETORRIKO, ITXOITEN
SEME-ALABEN BISITALDIARI, ITXOITEN
LIBERAZIOARI, ITXOITEN
ITXOITEN.


ESPERANDO

ESPERANDO A MAMA,
ESPERANDO A QUE PAPA ME TOME EN BRAZOS,
ESPERANDO EL PRIMER DIA DE ESCUELA,
ESPERANDO A QUE LOS PECHOS CREZCAN,
ESPERANDO AL EXAMEN,
ESPERANDO AL TRABAJO,
ESPERANDO A ALGUIEN,
ESPERANDO AL ORGASMO,
ESPERANDO A QUE EL LLENE MI TIEMPO,
ESPERANDO AL NIÑO,
ESPERANDO A QUE EL NIÑO CREZCA,
ESPERANDO A QUE EL ME VUELVA A BUSCAR,
ESPERANDO LA VISITA DE LOS HIJOS,
ESPERANDO LA LIBERACION,
ESPERANDO.